In this updated iteration of the classic Invisible Man character, Elizabeth Moss is pitted against an abusive boyfriend she can’t see.